Do koncertu zostáva ešte asi päť hodín, aparatúra odvisla niekde v Rakúsku, no na Chrisovi Urbanowiczovi a Edovi Layovi nie je vidieť ani známka nervozity. Dvadsať minút s Editors v bratislavskom divadle Arená sa začína...