Impuls k tanečnímu večeru na písně Jacquese Brela a Barbary poskytl Maurici Béjartovi Brelův film Franz z roku 1971. Ačkoli Belgičan, stal se Jacques Brel (1929 – 1978) představitelem francouzského šansonu par excellence.