"Snažíme se smazávat hranice hudby, hranice států tím, že čerpáme nejrůznější vlivy z nejrůznějších oblastí. Naše aranžmá jsou popová, rocková, je v nich i trochu klezmerní hudby. Někdo v nich...
celý článek
Halino,milujutě. | V.bejdák | 10.12.2003 |
Vynikající hudba a zpěv.Nevím,H co k tomu dodat.Chtěl bych jít na jejich
koncert.Vitek.
koncert.Vitek.
Brathanki | Halca | 15.7.2004 |
kdo ma odkaz na stranky Brathanek? Nebo tip na koncert.
pandora.a@centrum.cz
pandora.a@centrum.cz
oprava překladu | vivina | 22.9.2004 |
Drazí přátelé, polské slovo BRATANKI neznamená v češtině Bratranci, jak mylně uvádí tento článek(a nejen on), ale znamená Synovci. Bratanek je prostě bratrův syn. Dále pak bratrova dcera je bratanica, sestřina dcera Siostrzenica, a sestřin syn siostrzeniec. Je to trochu komplikovanější, než v češtině, ale celkem logické.
