30.12.2003 | Autor: Vlasta Reittererová
EMI Classics / Czech Republic (81:49)
booklet
Teresa Berganza debutovala roku 1956 (ve svých jedenadvaceti letech) na festivalu v Aix-en Provence jako Dorabella v
Cosi fan tutte, o dva roky později nadchla publikum v Glyndenbourne jako Cherubin. Zrodila se nová mozartovská pěvkyně. Předpoklady pro italské bel canto však samozřejmě její repertoár brzy rozšířily o rossiniovské role (v Glyndenbourne to byla již roku 1959 Angelina v
Popelce a 1960 v Covent Garden Rosina v
Lazebníku sevillském). Od samého počátku kariéry však patřila také k uznávaným interpretkám písní, a to nejen v repertoáru své španělské vlasti, se stejnou jistotou se pohybovala v repertoáru německém i francouzském, ačkoli tyto tradice představují různé světy. Můžeme si vypůjčit slova bookletu: "Díky tomuto DVD jsme svědky zvláštní proměny: od nesmělé, téměř naivně působící zpěvačky v nabírané sukni, hostující u Geralda Moora v televizi BBC, k elegantnímu zjevu světoznámé mezzosopranistky, jež už o čtyři roky později ovládala jeviště." Její nahrávka Fallových
Sedmi španělských lidových písní (Siete canciones populares espaolas) je svědectvím zrodu umělkyně, jež už tehdy - ve svých pětadvaceti - bezpečně věděla, co zpívá, o jejím technicky kvalitně připraveném hlase nemluvě. Další španělský repertoár je zároveň seznámením s u nás (a nejen u nás) neznámými poklady španělské písně: teprve loni zemřelý Xavier Montsalvatge (1912-2002), Fernando Obradors (1897-1945), Jesús Guridi (1886-1961) nemohli mít povolanější interpretku. Připojena je píseň
Die Post ze Schubertovy
Zimní cesty, Donizettiho scéna a Cavatina
Ne ornera la bruna chioma, z Mozarta Cherubiniho árie z
Figarovy svatby, koncertní árie
Alma grande e nobil core (KV 578) a árie Sexta
Parto, ma tu ben mio z
La clemenza di Tito a konečně árie Angeliny z Rossiniho
Popelky. Ať už se jedná o brilantní koloraturu, sametové hloubky nebo samotnou duši zpěvu, je Teresa Berganza ideálním vzorem. Další skvělý posluchačský zážitek, poučení a příklad také k didaktickým účelům (doporučuji vřele všem posluchačům všech pěveckých oddělení všech uměleckých škol) představuje bonus: Goethovská píseň Franze Schuberta
Geheimes v provedení
Dietricha Fischera-Dieskaua (nahráno 1959),
Zueignung Richarda Strausse a výstup z
Veselé vojny Johanna Strausse v podání
Julia Patzaka (z roku 1959; můžeme mít výhrady ke "krouceným" vokálům, jež ostatně měl i Zdeněk Otava nebo Beno Blachut a patřily k tehdejší technice, Patzak je však skvělým příkladem mladého a nepoškozeného hlasu, který si zachoval až do vysokého věku, a schopnosti pohybovat se v různých žánrech), Heineova balada
Die beiden Grenadiere v zhudebnění Roberta Schumanna v mistrovské interpretaci
Hanse Hottera (z roku 1959), a konečně pěvecké drahokamy
Christy Ludwig: Richard Strauss (
Schlechtes Wetter z
Pěti malých písní op. 59,
Als ich auf dem Euphrat schiffte Hugo Wolfa, fascinující podání malého dramatu
Smrt a dívka Franze Schuberta a
Cäcilie Richarda Strausse (všechno z roku 1962). Skutečně ideální výběr mistrů písňové interpretace. A za pozornost stojí také suverénní, spolehlivé, každému jednotlivému interpretu se vždy oddaně přizpůsobující a přitom jeho výkon inspirující klavírní spolupráce
Geralda Moora, který je partnerem většiny snímků tohoto DVD.
nahráli: Teresa Berganza - soprán, Gerald Moor - klavír, ad.
Body: 
Psáno pro: časopis Harmonie 2003/11
