31.10.2011 | Autor: Lucie Harasim-Berná

Jana Wallingerová – mezzosoprán, Giorgio Koukl – klavír. Text: A. Nahráno: 3/2010. Vydáno: 2011. TT: 79:28. DDD. 1 CD Naxos 8.572588.

Naxos přinesl v květnu 2011 na celosvětový trh malou senzaci. Velkou senzaci potom pro obdivovatele a znalce díla Bohuslava Martinů. Disk „Martinů Songs 1“ představuje v téměř osmdesáti minutách rané písně Martinů z let 1910 – 1914, 1917, 1925, všechny doposud nevydané a až na několik výjimek dosud nenatočené.
Díky spolupráci klavíristy Giorgio Koukla s firmou Naxos se v posledních čtyřech letech dostalo do celosvětové distribuce kompletní klavírní dílo Bohuslava Martinů, nyní se vydavatel rozhodl pokračovat s vokálními díly. Disk s písňovou tvorbou Martinů ze třicátých a čtyřicátých let vyšel u Naxosu sice již v roce 2005 (Olga Černá – zpěv, Jitka Čechová – klavír), Kouklova edice (předpokládá se na 3 CD) by však měla kompletně zdokumentovat ranou tvorbu Martinů písní, které zdaleka nedosáhly takového uznání jako například Písničky na jednu stránku či Nový špalíček. Troufám si tvrdit, že všechny písně z tohoto CD budou i znalcům Martinů díla zcela neznámé, protože existují pouze jako skladatelovy rukopisy většinou v archivu Centra Bohuslava Martinů v Poličce. Vydání tedy předcházela mravenčí badatelská práce, klavírista Giorgio Koukl se ve spolupráci s pražským Institutem Martinů a Centrem Martinů v Poličce pustil do shromažďování kopií manuskriptů Martinů, rekonstrukce notového textu a textových předloh. Výsledkem je CD s jednačtyřiceti písněmi, na texty lidové i texty od známých i dnes méně známých autorů (J. W. Goethe, H. Heine, A. E. Mužík, R. Mayer, Detlef von Liliencron, ad.).
V Martinů skladatelské laboratoři rané vokální tvorby slyšíme ještě jeho romantické a impresionistické skladatelské vzory, také již fascinující ukázky jeho vlastního stylu, v „pozdějších“ cyklech slyšíme již zřetelné odkazy na jeho vlastní operní a kantátovou tvorbu. Za jednu z nejpozoruhodnějších musím označit baladickou píseň „Uvila jsem sobě vínek karafiátový“ – podle které je také CD nazváno (A Wreath of Carnations), cyklus Šest prostých písní, či humorné miniatury Komárova svatba a České hádanky.
Klavírní doprovod je perfektní, nekonkuruje zpěvu a zároveň prezentuje specifika a bohatost „klavírní“ řeči skladatele. Interpretka písní Jana Wallingerová je uznávanou a oceňovanou operní pěvkyní, její interpretace Martinů je profesionální a předností je precizní výslovnost. U zcela neznámých českých textů na CD je to velká přednost, cyklus v němčině (Goethelieder) a písně ve francouzštině (například La nuit) jsou již méně srozumitelné. Ocenit musíme pojetí písní na texty romantických autorů (H. Heine, J. V. Sládek, A. E. Mužík). Lidové předlohy a dětské písničky by však daleko lépe vyzněly, kdyby byly zpívány s menším dramatizmem a přirozeněji. Dramaturgie CD je natolik různorodá, že by vyžadovala větší výrazová odstínění a výraznější nuance. Kompletní verzi bookletu s českými a anglickými přepisy textů lze najít na webových stránkách www.naxos.com . Ve stručném tištěném bookletu je bohužel otištěno chybně několik čísel v pořadí skladeb.
Můžeme jenom doufat, že se podaří tyto drobné Martinů písňové kusy vydat tiskem, aby se mohly stát součástí pedagogické literatury a některé se i dostat do repertoáru profesionálních zpěváků.

Body:

Psáno pro: časopis Harmonie 2011/07